2 Liebe Mitarbeiterinnen, liebe Mitarbeiter, das Herzstück eines Unternehmens ist das TEAM und deshalb ist es uns eine besondere Freude Ihnen die erste Ausgabe unseres Magazins präsentieren zu können. Das Magazin bietet eine weitere Plattform für die Kommunikation mit unseren Mitarbeitern und stellt den Menschen in den Fokus. Wir hoffen, dass ISGUS TEAM eine wertvolle Ergänzung unserer standortübergreifenden Kommunikation darstellt und dass es unseren Mitarbeitern eine tolle Gelegenheit bietet, sich zu informieren. Wir sind stolz auf Sie und sagen DANKE. VORWORT INHALT 3 SPITZENWECHSEL IN UK Doug Boddington geht in den Ruhestand - Nachfolger ist Darren Howarth 3 CHANGE AT THE TOP IN UK Doug Boddington retires suc- ceeded by Darren Howarth 4 135 JAHRE ISGUS Vom Familienbetrieb zum bedeu- tenden Akteur für digitales Personal- und Zeitmanagement 5 135 YEARS ISGUS From a family business to a major player in digital HR and time management 6 NEUES TEAM IN DEN USA Gute Nachrichten von unserem ISGUS America Büro in Verona. Unser Team in den USA ist gewachsen! 6 NEW TEAM IN THE US Good news from our ISGUS America office in Verona. Our team in the USA has grown! 7 AUS DEM LEBEN EINES SYSTEMBERATERS Sie tragen wesentlich zur lang- fristigen Kundenzufriedenheit bei 8 IM INTERVIEW MIT HERR STEFAN BEETZ Vision - Nachhaltigkeit - TEAM Stärke - Digitalisierung 9 IN INTERVIEW WITH MR. STEFAN BEETZ Vision - Sustainability - TEAM strength - Digitisation 10 NEUER BETRIEBSRAT NACH VERSCHMELZUNG Ein neuer gemeinsamer Be- triebsrat der ISGUS GmbH 11 DAS WOHL UNSERER MITARBEITER IM BLICK Die Gesundheit aller Mitarbei- ter ist unsere Erfolgsgrundlage Dear Employees, The TEAM is the heart of a company and it is therefore a very great pleasure for us to be able to present the first issue of our magazine to you. The magazine is a further platform for communication with our employees focusing on people. We hope that ISGUS TEAM will be a useful complement to our cross-location communication providing our employees with a great opportunity to obtain valuable information. We are proud of you and say THANK YOU. Ihre / Yours Larissa Vetter Teamleitung Marketing / Marketing Team Leader
RkJQdWJsaXNoZXIy ODI3NTA=